unterstellen

Du solltest mir nicht unterstellen, dass ich absichtlich gelogen habe.

너는 내가 일부러 거짓말했다고 단정 짓지 마.

Man unterstellte ihm böse Absichten.

그에게 나쁜 의도가 있다고 넘겨짚었다.

Du willst mir doch nicht etwa Faulheit unterstellen?

설마 나한테 게으르다고 말하려는 건 아니지?

Man unterstellte ihr, die Daten manipuliert zu haben.

그녀가 데이터를 조작했다고 의심했다.

Die neue Abteilung wird direkt der Geschäftsführung unterstellt.

새 부서는 경영진 직속으로 편성된다.

Es ist unfair, ihm gleich böse Absichten zu unterstellen.

그에게 대뜸 나쁜 의도가 있다고 단정하는 것은 불공평하다.

Wir wollen einmal unterstellen, dass alle ehrlich antworten.

모두가 정직하게 대답한다고 한번 가정해 보자.

Sie unterstellte ihm, nur an sich selbst zu denken.

그녀는 그가 자기 자신만 생각한다고 비난했다.

Diese Mitarbeiter sind dem Projektleiter unterstellt.

이 직원들은 프로젝트 책임자의 지휘를 받습니다.

Man sollte niemandem ohne Beweise etwas unterstellen.

증거 없이 누구에게도 혐의를 씌워서는 안 된다.