das Unterscheidungsvermögen

Es fehlt ihm an Unterscheidungsvermögen.

그는 분별력이 부족하다.

Ihm fehlt das nötige Unterscheidungsvermögen für solche Feinheiten.

그에게는 그런 미묘한 차이를 구별할 능력이 부족하다.

Ein gutes Unterscheidungsvermögen ist im Journalismus unerlässlich.

좋은 분별력은 언론에서 필수적이다.

Das Kind entwickelt allmählich ein feines Unterscheidungsvermögen.

그 아이는 점차적으로 미묘한 구별 능력을 개발하고 있다.

Ohne Unterscheidungsvermögen verschwimmen Wahrheit und Lüge.

구별 능력이 없으면 진실과 거짓이 흐릿해진다.

Ihr Unterscheidungsvermögen für Qualität ist geschult.

품질을 가려내는 그녀의 안목은 잘 단련되어 있다.

Das Unterscheidungsvermögen schwindet bei großer Erschöpfung.

극심한 피로 상태에서는 분별력이 떨어진다.

Erst Erfahrung schärft das Unterscheidungsvermögen.

경험이 있어야 비로소 분별력이 날카로워진다.

Beim Wein zeigt sich ihr ausgeprägtes Unterscheidungsvermögen.

와인에서 그녀의 뛰어난 식별 능력이 드러난다.

Sein mangelndes Unterscheidungsvermögen führte zu Fehlkäufen.

그의 부족한 분별력은 잘못된 구매로 이어졌다.