die Untermiete

Für die Untermiete eines Zimmers braucht der Mieter in der Regel die Erlaubnis des Vermieters.

방을 전대하려면 세입자는 보통 집주인의 허락이 필요하다.

Sie nahm einen Studenten zur Untermiete in das freie Zimmer auf.

그녀는 빈 방에 학생을 세입자로 들였다.

Für die Untermiete während des Auslandssemesters holte er die Erlaubnis des Vermieters ein.

교환학기 동안 전대를 위해 그는 집주인의 허락을 받았다.

Untermiete ohne Zustimmung des Vermieters kann eine Kündigung nach sich ziehen.

집주인의 동의 없는 전대는 계약 해지로 이어질 수 있다.

Durch die Untermiete eines Zimmers finanzierte sie einen Teil der Warmmiete.

방 한 칸을 세놓음으로써 그녀는 관리비 포함 월세의 일부를 충당했다.

Die Untermiete war im Vertrag ausdrücklich erlaubt.

재임대가 계약에서 명시적으로 허락되었다.

Er wohnte zur Untermiete, bis er eine eigene Wohnung fand.

그는 자기 집을 구할 때까지 셋방살이를 했다.

Bei der Untermiete darf der Hauptmieter keinen unangemessenen Gewinn erzielen.

전대차 시 주요 임차인은 부당한 이익을 취할 수 없습니다.

Sie suchte gezielt ein Zimmer zur Untermiete in Universitätsnähe.

그녀는 대학교 근처에 있는 전대 방을 일부러 찾아다녔다.

Die unerlaubte Untermiete flog auf, als der Hausmeister den Fremden bemerkte.

관리인이 낯선 사람을 발견하면서 무단 전대가 들통났다.