die Umschreibung
다시 쓰기, 돌려 말하기
정의
명사뜻
- 1.다시 쓰기
- 2.돌려 말하기
문법
예문
Er wählte eine vorsichtige Umschreibung, um das heikle nicht zu .
그는 그 민감한 주제를 직접 언급하지 않으려고 조심스러운 완곡한 표현을 선택했다.
„Von uns gegangen“ ist eine gängige Umschreibung für „gestorben“.
'우리 곁을 떠났다'는 '죽었다'를 뜻하는 흔한 완곡어법이다.
Statt der harten wählte sie eine schonende Umschreibung.
그녀는 냉혹한 진실 대신 완곡한 표현을 택했다.
Seine umständliche Umschreibung verschleierte den eigentlichen .
그의 장황한 완곡한 표현은 실제 상황을 흐려 놓았다.
Für das Tabuwort gibt es zahllose Umschreibungen.
그 금기어에는 수많은 완곡한 표현이 있다.
Die diplomatische Umschreibung ließ für .
외교적 우회 표현이 해석을 위한 많은 여지를 남겼다.
Mit Umschreibung umging er die direkte Schuldzuweisung.
그는 이 완곡한 표현으로 직접적인 책임 지목을 피했다.
Die steckte voller beschönigender Umschreibungen.
보도자료가 완곡한 표현으로 가득 찼다.
Eine treffende Umschreibung ersetzt eine lange .
적절한 풀어쓰기가 때로는 긴 정의를 대신한다.
Hinter der höflichen Umschreibung verbarg sich eine klare .
정중한 완곡어법 뒤에는 명백한 위협이 숨어 있었다.