der Überweisungsschein

Ohne gültigen Überweisungsschein wird die Behandlung nicht erstattet.

유효한 의뢰장 없이는 치료 비용이 환급되지 않는다.

Den Überweisungsschein händigte ihm die Sprechstundenhilfe noch am selben Tag aus.

진료실 직원은 그날로 바로 그에게 의뢰서를 건네주었다.

Bringen Sie zum Termin bitte den Überweisungsschein Ihres Hausarztes mit.

예약 때 주치의의 진료 의뢰서를 가져와 주세요.

Der Überweisungsschein ist nur für das laufende Quartal gültig.

진료 의뢰서가 해당 분기에만 유효하다.

Ohne Überweisungsschein berechnete der Facharzt eine zusätzliche Gebühr.

의뢰서 없이 전문의는 추가 비용을 청구했다.

Auf dem Überweisungsschein vermerkte der Arzt die Verdachtsdiagnose.

의사는 이체 전표에 의심 진단을 기재했다.

Sie vergaß den Überweisungsschein und musste noch einmal zurückfahren.

그녀는 송금 전표를 깜빡해서 다시 돌아가야 했다.

Der Überweisungsschein verweist den Patienten gezielt an einen Spezialisten.

진료 의뢰서가 환자를 의도적으로 전문의에게 보낸다.

Inzwischen wird der Überweisungsschein vielerorts digital übermittelt.

이제는 이체 전표가 많은 곳에서 디지털로 전송된다.

Ohne gültigen Überweisungsschein lehnte die Praxis die Behandlung ab.

유효한 의뢰장 없이는 진료소가 치료를 거부했다.