das Übernahmeangebot

Das Übernahmeangebot wurde abgelehnt.

인수 제안은 거절되었다.

Der Konzern legte ein hohes Übernahmeangebot vor.

그 대기업은 높은 인수 제안을 내놓았다.

Die Aktionäre prüfen das Übernahmeangebot sorgfältig.

주주들이 인수 제안을 신중히 검토합니다.

Das Übernahmeangebot kam für viele überraschend.

인수 제안은 많은 사람들에게 뜻밖이었다.

Über das Übernahmeangebot wird heute abgestimmt.

오늘 그 인수 제안에 대한 표결이 이루어진다.

Der Vorstand empfahl, das Übernahmeangebot anzunehmen.

이사회가 인수 제안을 받아들일 것을 권고했다.

Das Übernahmeangebot lag deutlich über dem Börsenkurs.

인수 제안가는 주가보다 훨씬 높았다.

Ein feindliches Übernahmeangebot sorgte für Unruhe.

적대적 인수 제안이 불안을 일으켰다.

Sie zogen ihr Übernahmeangebot kurzfristig zurück.

그들은 갑작스럽게 인수 제안을 철회했다.

Das Übernahmeangebot scheiterte am Widerstand der Belegschaft.

인수 제안은 직원들의 반대로 무산되었다.