der Tunnelblick

Vor lauter Stress bekam er einen regelrechten Tunnelblick.

너무 스트레스를 받은 나머지 그는 완전히 시야가 좁아졌다.

Im Wettkampf bekam sie einen regelrechten Tunnelblick.

경기에서 그녀는 그야말로 시야가 좁아지는 상태가 되었다.

Sein Tunnelblick auf den Profit ließ ihn die Risiken übersehen.

이익에만 매몰된 그의 시야는 위험을 놓치게 만들었다.

Bei Panik verengt sich die Wahrnehmung oft zum Tunnelblick.

공황 상태에서는 종종 인식이 터널 시야처럼 좁아진다.

Vermeide den Tunnelblick und behalte das große Ganze im Auge.

편협한 시각을 피하고 큰 그림을 놓치지 마.

Der Tunnelblick des Managers kostete das Team gute Ideen.

관리자의 편협한 시야가 팀에 좋은 아이디어를 빼앗았습니다.

Unter Zeitdruck entwickeln viele Fahrer einen Tunnelblick.

시간에 쫓기면 많은 운전자가 시야가 좁아진다.

Ihr Tunnelblick auf das eine Ziel machte sie blind für Alternativen.

한 가지 목표에만 매몰된 그녀의 시야는 다른 대안을 보지 못하게 만들었다.

Erst die Pause löste seinen verbissenen Tunnelblick.

휴식을 취하고 나서야 그의 고집스러운 편협한 시야가 풀렸다.

Gegen den Tunnelblick hilft manchmal der Blick von außen.

터널 시야에는 때때로 외부의 시각이 도움이 된다.