titulieren - 뜻: 강제 가능하게 하다

정의

동사

Sobald die tituliert ist, verjährt sie Jahren.
채권이 확정 판결을 받으면 소멸시효는 30년 후에야 완성된다.
Der ließ die titulieren.
채권자는 채권에 대해 법원의 집행권원을 확보했다.
Eine titulierte lässt sich leichter .
집행권원이 있는 채권은 더 쉽게 관철할 수 있다.
Bevor vollstreckt, muss den titulieren.
집행하기 전에 청구권에 대한 집행권원을 얻어야 한다.
Das titulierte den gesamten geforderten .
그 판결은 청구된 전체 금액을 인정했다.
Um die zu titulieren, reichte er ein.
채권을 명확히 하기 위해 그는 소송을 제기했다.
Eine notarielle kann den titulieren.
공증 증서 역시 그 청구권에 대한 집행권원이 될 수 있다.
Erst die tituliert war, drohte die .
채무에 대한 집행권원이 확보되고 나서야 압류 위협이 시작되었다.
Der riet, die titulieren zu .
변호사는 그 채권에 대해 신속히 집행권원을 확보할 것을 권했다.
Mit dem wurde der tituliert.
강제집행 명령서로 그 채권이 법적 효력을 얻었다.