der Tiefsinn

Hinter der scheinbaren Schlichtheit verbirgt sich großer Tiefsinn.

겉보기의 소박함 뒤에는 큰 심오함이 숨어 있다.

Seine Gedichte sind voll von verhaltenem Tiefsinn.

그의 시들은 절제된 깊은 사색으로 가득 차 있다.

Mit augenzwinkerndem Tiefsinn behandelt der Roman große Fragen.

그 소설은 은근한 재치와 깊이를 담아 큰 물음들을 다룬다.

Hinter dem Witz verbirgt sich oft erstaunlicher Tiefsinn.

농담 뒤에는 흔히 놀라운 깊은 뜻이 숨어 있다.

Mancher verwechselt bloße Dunkelheit mit Tiefsinn.

어떤 사람은 단순한 모호함을 깊은 사고와 혼동한다.

Der Vortrag verband Klarheit mit echtem Tiefsinn.

강의는 명확함과 진정한 깊이를 결합했다.

Im scheinbar einfachen Märchen steckt überraschender Tiefsinn.

겉보기에 단순한 동화 속에 놀라운 깊은 뜻이 담겨 있다.

Sein philosophischer Tiefsinn beeindruckte selbst die Skeptiker.

그의 철학적 깊이는 회의론자들조차 감탄시켰다.

Über allem Tiefsinn vergaß er nie die einfache Lebensfreude.

그는 온갖 심오한 사색 속에서도 소박한 삶의 기쁨을 결코 잊지 않았다.

Der Tiefsinn dieser Zeilen erschließt sich erst beim Wiederlesen.

이 문장들의 깊은 의미는 다시 읽을 때 비로소 드러난다.