das Thesenpapier

Zum Vortrag verteilte sie ein knappes Thesenpapier.

강연에서 그녀는 간략한 논지 자료를 배포했다.

Vor dem Referat verteilte er ein einseitiges Thesenpapier.

발표 전에 그는 한 장짜리 요점 정리 자료를 나눠주었다.

Das Thesenpapier bündelt die Kernaussagen in fünf Punkten.

그 논지 요약서는 핵심 주장을 다섯 가지로 정리한다.

Ein gutes Thesenpapier provoziert die Diskussion.

좋은 논제 자료는 토론을 유발한다.

Im Thesenpapier formuliert sie absichtlich zugespitzte Behauptungen.

그녀는 논제 문서에서 의도적으로 과격한 주장을 펼친다.

Die Studierenden bereiteten zu jeder Sitzung ein Thesenpapier vor.

학생들은 매 회의마다 테제 논문을 준비했습니다.

Das Thesenpapier diente als Grundlage der anschließenden Debatte.

그 논지 요약서는 이어진 토론의 토대가 되었다.

Auf dem Thesenpapier stehen weder Quellen noch Erläuterungen.

논제 자료에는 출처도 설명도 없다.

Er las das Thesenpapier vor und verteidigte jeden Punkt.

그는 논지 요약문을 낭독하고 모든 항목을 옹호했다.

Das Thesenpapier soll die Zuhörer zum Widerspruch reizen.

그 논지 요약서는 청중이 반론을 제기하도록 자극하려는 것이다.