die Tatfreude

Voller Tatfreude packte sie das Projekt an.

그녀는 의욕에 차서 그 프로젝트에 착수했다.

Mit großer Tatfreude stürzte sie sich in die neue Aufgabe.

큰 행동 욕구로 그녀는 새로운 과제에 뛰어들었다.

Seine ansteckende Tatfreude riss das ganze Team mit.

그의 전염성 있는 실천 의욕은 팀 전체를 이끌었다.

Voller Tatfreude krempelten die Helfer die Ärmel hoch.

봉사자들은 의욕에 차서 소매를 걷어붙였다.

Ihre Tatfreude ließ selbst nach Rückschlägen nicht nach.

그녀의 실행력은 좌절 이후에도 꺾이지 않았다.

Aus reiner Tatfreude übernahm er gleich mehrere Projekte.

순수한 행동 기쁨에서 그는 여러 프로젝트를 즉시 받아들였다.

Die Tatfreude der Jugend bringt frischen Wind in den Verein.

청소년의 활동욕은 협회에 신선한 바람을 가져옵니다.

Mit ungebrochener Tatfreude packte sie auch den letzten Auftrag an.

꺾이지 않는 행동의 기쁨으로 그녀는 마지막 과제까지 해냈습니다.

Seine Tatfreude steht in angenehmem Kontrast zur Trägheit der anderen.

그의 실천 의욕은 다른 사람들의 나태함과 기분 좋은 대조를 이룬다.

Eine solche Tatfreude wünscht sich jeder Vorgesetzte.

그런 실천 의욕은 모든 상사가 바라는 것이다.