der Subtext
내재된 의미
정의
명사뜻
- 1.내재된 의미
문법
예문
Der eigentliche Subtext der erschloss sich nur den Eingeweihten.
그 발언의 진짜 숨은 의미는 내막을 아는 사람들에게만 파악되었다.
Der eigentliche Subtext ihrer entging den meisten Zuhörern.
그녀 연설의 진짜 숨은 의미는 대부분의 청중이 놓쳤다.
Im Subtext des Schreibens schwang unverhohlener mit.
그 글의 행간에는 노골적인 조롱이 배어 있었다.
Wer den Subtext nicht erkennt, missversteht die ganze .
숨은 의미를 알아채지 못하는 사람은 장면 전체를 오해한다.
Der politische Subtext des Films wurde diskutiert.
영화의 정치적 함축은 활발히 논의되었다.
Ihre freundlichen Worte hatten einen drohenden Subtext.
그녀의 다정한 말에는 위협적인 속뜻이 숨어 있었다.
Den Subtext einer zu , erfordert .
협상의 숨은 의미를 읽어내는 데는 많은 경험이 필요하다.
Im Subtext der steckte eine verhüllte .
그 발언의 행간에는 거의 감추지 않은 경고가 담겨 있었다.
Der arbeitete den Subtext der .
감독은 원작의 숨은 의미를 섬세하게 드러냈다.
Erst zweiten Lesen erschloss sich der Subtext.
두 번째로 읽고 나서야 나는 그 숨은 의미를 이해했다.