der Sturkopf

So ein Sturkopf lässt sich nichts sagen.

저런 고집불통은 누구 말도 듣지 않는다.

Mit so einem Sturkopf zu diskutieren ist sinnlos.

그런 고집쟁이와 논의하는 것은 무의미합니다.

Mein Großvater war zeitlebens ein liebenswerter Sturkopf.

내 할아버지는 평생 사랑스러운 고집쟁이셨다.

Sei kein Sturkopf und nimm doch endlich Hilfe an.

고집불통처럼 굴지 말고 이제 도움을 받아들여.

Der kleine Sturkopf wollte die Jacke partout nicht anziehen.

그 고집불통 아이는 재킷을 절대 입으려 하지 않았다.

Ein Sturkopf wie sie gibt niemals nach.

그녀처럼 고집 센 사람은 결코 물러서지 않는다.

Zwei Sturköpfe finden selten einen Kompromiss.

고집불통 두 사람은 좀처럼 타협점을 찾지 못한다.

Trotz aller Argumente blieb der Sturkopf bei seiner Meinung.

온갖 논거에도 불구하고 그 고집쟁이는 자기 의견을 고수했다.

Du alter Sturkopf, hör doch einmal auf mich.

이 고집불통아, 한 번만 내 말을 들어.

Hinter dem Sturkopf verbarg sich ein gutes Herz.

그 고집쟁이 뒤에는 착한 마음씨가 숨어 있었다.