die Stimmenthaltung

Mehrere Stimmenthaltungen brachten den Antrag schließlich zu Fall.

결국 여러 표의 기권으로 그 안건이 부결되었다.

Mit seiner Stimmenthaltung wollte er weder zustimmen noch ablehnen.

자신의 기권으로 그는 동의도 거부도 하지 않고 싶었습니다.

Die zahlreichen Stimmenthaltungen überraschten die Beobachter.

수많은 기권표가 참관인들을 놀라게 했다.

Eine Stimmenthaltung wirkt sich rechnerisch oft wie eine Gegenstimme aus.

기권은 계산상 흔히 반대표와 같은 효과를 낸다.

Aus Protest erklärte die Fraktion eine geschlossene Stimmenthaltung.

항의로 당은 일관된 기권을 선언했다.

Bei der Abstimmung gab es zwölf Stimmenthaltungen.

그 투표에서는 기권이 열두 표 있었다.

Ihre Stimmenthaltung sorgte in der eigenen Partei für Kritik.

그녀의 기권은 소속 정당 내부에서 비판을 불러일으켰다.

Die hohe Zahl an Stimmenthaltungen deutete auf Unentschlossenheit hin.

높은 투표 기권 수가 우유부단함을 암시했다.

Er begründete seine Stimmenthaltung ausführlich vor dem Plenum.

그는 전체 회의에서 기권한 이유를 자세히 설명했다.

Durch die Stimmenthaltungen kam keine Zweidrittelmehrheit zustande.

기권표로 인해 3분의 2 다수결이 성립되지 않았다.