das Stimmengewirr

Im Foyer herrschte ein lautes Stimmengewirr.

로비에는 시끄러운 웅성거림이 가득했다.

Im überfüllten Café war nur ein lautes Stimmengewirr zu hören.

붐비는 카페에서는 시끄러운 웅성거림만 들렸다.

Aus dem Stimmengewirr konnte ich kein einziges Wort verstehen.

목소리의 혼란에서 한마디도 이해할 수 없었습니다.

Als der Redner ans Pult trat, verstummte das Stimmengewirr.

연설자가 연단에 올라가자, 소음이 조용해졌다.

Ein vielsprachiges Stimmengewirr erfüllte die Bahnhofshalle.

여러 언어가 뒤섞인 웅성거림이 역 홀을 가득 채웠다.

Das Stimmengewirr der Demonstranten hallte durch die Straßen.

시위대의 웅성거림이 거리에 울려 퍼졌다.

Im Stimmengewirr ging ihr leiser Einwand völlig unter.

웅성거리는 소리 속에서 그녀의 조용한 이의 제기는 완전히 묻혀버렸다.

Hinter der Tür drang gedämpftes Stimmengewirr hervor.

문 뒤에서 웅성거리는 목소리가 새어 나왔다.

Das Stimmengewirr auf dem Markt war ohrenbetäubend.

시장의 소음은 귀를 먹먹하게 할 정도였다.

Allmählich legte sich das Stimmengewirr im Saal.

홀의 소란스러운 목소리가 점차 진정되었다.