der Stilbruch
문체의 단절, 문체의 불일치
정의
명사뜻
- 1.문체의 단절
- 2.문체의 불일치
문법
예문
Der Slang im Festvortrag war ein peinlicher Stilbruch.
축제 연설에서의 속어는 당황스러운 문체의 어색함이었다.
Das moderne Glasdach am alten ist ein gewagter Stilbruch.
오래된 성의 현대적인 유리 지붕은 대담한 양식 파격이다.
Mitten in der feierlichen leistete er sich einen peinlichen Stilbruch.
엄숙한 연설 도중에 그는 민망한 실수를 저질렀다.
Der saloppe des Aufsatzes wirkte wie ein Stilbruch.
에세이의 대충한 결말이 문체 위반처럼 느껴졌다.
Manchmal ist ein bewusster Stilbruch ein wirkungsvolles .
때로는 의도적인 양식 파괴가 효과적인 수단이 된다.
Das grelle im klassischen war ein klarer Stilbruch.
고전적인 거실에 놓인 화려한 소파는 확실한 스타일 부조화였다.
Der plötzliche Vulgäre empfanden als Stilbruch.
갑작스러운 저속한 것으로의 변화를 많은 사람들이 문체 위반으로 느꼈다.
Im ist der Stilbruch beabsichtigt.
소설에서 문체의 단절은 분명 의도된 것이다.
Ein einziger genügte, um den Stilbruch hörbar zu .
영어식 표현 하나만으로도 문체의 부조화가 뚜렷하게 드러났다.
monierten den Stilbruch und des Films.
비평가들은 영화의 처음과 끝 사이의 문체 단절을 지적했다.