der Starrsinn

Sein Starrsinn brachte ihn um manche Chance.

그의 고집은 그에게서 여러 기회를 앗아갔다.

Aus reinem Starrsinn lehnte er jeden Rat ab.

순수한 고집에서 그는 모든 조언을 거부했다.

Ihr Starrsinn machte eine Einigung nahezu unmöglich.

그녀의 고집불통은 합의를 거의 불가능하게 만들었다.

Mit kindlichem Starrsinn beharrte er auf seiner Meinung.

그는 아이 같은 고집불통으로 자신의 의견을 굽히지 않았다.

Der Starrsinn des Alten trieb die ganze Familie zur Verzweiflung.

노인의 고집이 온 가족을 절망으로 몰았다.

Es war reiner Starrsinn, der ihn an dem Plan festhalten ließ.

그를 그 계획에 계속 매달리게 한 것은 순전한 고집이었다.

Sein Starrsinn ließ keine andere Sichtweise zu.

그의 완고함은 다른 관점을 허용하지 않았다.

Manchmal ist Starrsinn nur schlecht verkleidete Unsicherheit.

때로는 고집이 그저 서투르게 감춘 불안일 뿐이다.

Mit ihrem Starrsinn brachte sie das Vorhaben fast zum Scheitern.

그녀는 고집으로 그 계획을 거의 실패시킬 뻔했다.

Erst im Alter legte er seinen Starrsinn ein wenig ab.

나이가 들고 나서야 그는 고집을 조금이나마 내려놓았다.