die Spitzfindigkeit

Lass die juristischen Spitzfindigkeiten beiseite.

법률적인 궤변은 제쳐둬.

Mit einer Spitzfindigkeit umging der Anwalt das Gesetz.

변호사는 궤변으로 법을 교묘히 피해 갔다.

Lass die Spitzfindigkeiten und komm zur Sache.

궤변은 그만하고 본론으로 들어가.

Seine philosophischen Spitzfindigkeiten verwirrten die Zuhörer.

그의 철학적인 궤변은 청중을 혼란스럽게 했다.

Die Debatte verlor sich in juristischen Spitzfindigkeiten.

토론은 법률적인 궤변 속에서 길을 잃었다.

Mit erstaunlicher Spitzfindigkeit zerlegte sie das Argument.

그녀는 놀라운 정교함으로 그 논거를 분석했다.

Solche Spitzfindigkeiten bringen uns nicht weiter.

그런 궤변은 우리를 앞으로 나아가게 하지 못한다.

Er liebt Spitzfindigkeiten und endlose Wortklaubereien.

그는 궤변과 끝없는 말꼬리 잡기를 좋아한다.

Hinter der Spitzfindigkeit verbarg sich ein tiefer Gedanke.

궤변 뒤에는 깊은 생각이 숨어 있었다.

Die Vertragsverhandlung scheiterte an einer Spitzfindigkeit.

계약 협상은 사소한 문제로 결렬되었다.