spitzfindig

Seine spitzfindigen Einwände führten zu nichts.

그의 궤변적인 반론은 아무런 소용이 없었다.

Mit spitzfindigen Argumenten zog er sich aus der Affäre.

머리 쓰는 논증으로 그는 곤경에서 벗어났습니다.

Sei nicht so spitzfindig, du weißt genau, was ich meine.

그렇게 트집 잡지 마, 내 말이 무슨 뜻인지 정확히 알잖아.

Der Anwalt stellte eine spitzfindige Frage nach der anderen.

변호사는 궤변적인 질문을 잇달아 던졌다.

Seine spitzfindige Unterscheidung half niemandem weiter.

그의 궤변적인 구분은 누구에게도 도움이 되지 않았다.

Spitzfindig wies sie auf einen winzigen Formfehler hin.

그녀는 트집 잡듯 사소한 형식적 오류를 지적했다.

Solche spitzfindigen Debatten verlieren sich im Detail.

그런 궤변적인 논쟁은 세부 사항에 매몰된다.

Er ist mir manchmal zu spitzfindig in seinen Erklärungen.

그는 설명할 때 가끔 나에게 너무 지나치게 따지는 것 같다.

Mit spitzfindiger Logik widerlegte er jeden Einwand.

꼼꼼한 논리로 그는 모든 이의를 반박했습니다.

Ihre spitzfindigen Anmerkungen nervten die ganze Runde.

그녀의 트집 잡는 듯한 지적이 참석자 전체를 짜증나게 했다.