die Spaßbremse
분위기 방해꾼, 흥을 깨는 사람
정의
명사뜻
- 1.분위기 방해꾼
- 2.흥을 깨는 사람
문법
예문
Sei nicht so eine Spaßbremse.
항상 그렇게 분위기 깨지 마.
Auf gibt es eine Spaßbremse.
모든 축제에는 최소한 한 명의 재미없는 사람이 있다.
Sei keine Spaßbremse und tanz mit.
분위기 깨지 말고 그냥 같이 춤춰.
Die strengen Regeln wirkten auf wie eine Spaßbremse.
엄격한 규칙은 모두에게 흥을 깨는 요소로 느껴졌다.
Niemand will als die ewige Spaßbremse .
아무도 영원한 분위기 파괴꾼으로 여겨지고 싶지 않다.
Mit ihrem Pessimismus war sie die Spaßbremse des Abends.
그녀는 비관주의로 그날 저녁의 흥을 깨는 사람이었다.
Der neue erwies sich als echte Spaßbremse.
새로운 상사가 진짜 재미를 줄이는 사람으로 판명되었다.
am Festtag ist die klassische Spaßbremse.
축제날의 비는 흥을 깨는 전형적인 요소다.
Hör auf, die Spaßbremse zu , und genieß den .
분위기 깨지 말고 지금 이 순간을 즐겨.
Eine einzige Spaßbremse kann die ganze .
흥을 깨는 사람 한 명이 모임 전체를 망칠 수 있다.