der Sozialstaat

Der Sozialstaat soll vor existenziellen Risiken schützen, ohne Eigeninitiative zu ersticken.

사회복지국가는 자발성을 질식시키지 않으면서 실존적 위험으로부터 보호해야 한다.

Der Sozialstaat federt die Folgen von Arbeitslosigkeit ab.

사회복지국가는 실업의 결과를 완화한다.

Ein starker Sozialstaat braucht stabile Einnahmen.

강한 복지 국가는 안정적인 세수를 필요로 한다.

Über die Grenzen des Sozialstaats wird seit Langem gestritten.

복지국가의 한계를 두고 오래전부터 논쟁이 벌어지고 있다.

Der Sozialstaat soll Armut verhindern, ohne Leistung zu bestrafen.

사회복지국가는 업적을 벌하지 않고 빈곤을 예방해야 한다.

In der Krise zeigte sich der Wert eines funktionierenden Sozialstaats.

위기 속에서 잘 작동하는 복지 국가의 가치가 드러났다.

Kritiker werfen dem Sozialstaat zu hohe Bürokratie vor.

비평가들은 복지국가가 지나치게 관료적이라고 비난한다.

Der demografische Wandel setzt den Sozialstaat zunehmend unter Druck.

인구 구조 변화는 복지 국가를 점점 더 압박하고 있다.

Ohne Solidarität lässt sich kein Sozialstaat aufrechterhalten.

연대 없이는 복지국가를 유지할 수 없다.

Der Sozialstaat gehört zu den prägenden Errungenschaften des Jahrhunderts.

사회복지국가는 세기의 특징적인 성과 중 하나이다.