sondieren

탐사하다, 조사하다, 탐험하다, 찾아보다, 의사를 타진하다, 의견을 묻다

정의

동사

빈도

순위 #7030

Zunächst gilt es, die Möglichkeiten einer zu sondieren.
우선 합의 가능성을 타진하는 것이 중요하다.
Die Parteien sondieren die Chancen einer .
이 정당들은 현재 coalition의 가능성을 탐색하고 있다.
Vorsichtig sondierte sie die im .
그녀는 조심스럽게 위원회의 분위기를 살폈다.
Wir sollten den sondieren.
우리는 먼저 시장을 철저히 조사해야 한다.
Die Diplomaten sondierten in vertraulichen Gesprächen das Terrain.
외교관들은 비공개 대화를 통해 상황을 타진했다.
Er sondierte , ob ein wäre.
그는 타협이 가능한지 조심스럽게 타진해 보았다.
Bevor er investierte, sondierte er die .
투자하기 전에 그는 상황을 정확히 살폈다.
Beide Seiten sondieren noch mögliche Wege aus der .
양측은 여전히 위기에서 벗어날 가능한 방법을 모색하고 있습니다.
Die sondierte das potenzieller .
회사는 잠재 구매자들의 관심을 타진했다.
In ersten Gesprächen wurde die sondiert.
첫 회담에서는 초기 상황만 타진되었다.