der Solidaritätszuschlag

Für die meisten Steuerzahler ist der Solidaritätszuschlag inzwischen entfallen.

대부분의 납세자에게 연대세는 이제 폐지되었다.

Der Solidaritätszuschlag wurde einst zur Finanzierung der Einheit eingeführt.

그 연대 부담금은 한때 통일 자금 조달을 위해 도입되었다.

Nur noch Besserverdiener müssen den Solidaritätszuschlag zahlen.

오직 더 높은 소득자들만 연대세를 내야 한다.

Der Solidaritätszuschlag beträgt einen festen Prozentsatz der Steuerschuld.

그 연대 부담금은 세금 채무의 고정된 비율이다.

Über die Abschaffung des Solidaritätszuschlags wird seit Jahren gestritten.

연대세 폐지를 두고 수년째 논쟁이 벌어지고 있다.

Auf dem Lohnzettel taucht der Solidaritätszuschlag als eigene Position auf.

급여명세서에는 연대세가 별도 항목으로 나타난다.

Durch die Reform spart die Mittelschicht den Solidaritätszuschlag.

개혁 덕분에 중산층은 연대세를 절약한다.

Manche Gerichte zweifeln an der Verfassungsmäßigkeit des Solidaritätszuschlags.

일부 법원은 연대세의 합헌성에 의문을 제기한다.

Auch auf die Kapitalertragsteuer wird der Solidaritätszuschlag erhoben.

자본수익세에도 연대부담금이 부과된다.

Der Solidaritätszuschlag belastet vor allem hohe Einkommen.

그 연대 부담금은 특히 높은 소득을 부담시킨다.