solchermaßen

Solchermaßen vorbereitet, ging sie gelassen in die Prüfung.

그렇게 준비된 그녀는 침착하게 시험에 임했다.

Solchermaßen ermutigt, wagte er den nächsten Schritt.

그렇게 용기를 얻은 그는 다음 단계를 감행했다.

Sie hatte ihn solchermaßen überzeugt, dass er sofort zusagte.

그녀는 그를 어찌나 설득했던지 그가 즉시 승낙했다.

Solchermaßen gerüstet, brachen die Forscher zur Expedition auf.

그렇게 준비를 갖춘 연구자들은 탐사를 떠났다.

Der Text war solchermaßen verfasst, dass jeder ihn verstand.

텍스트가 그렇게 작성되어서 모든 사람이 이해했다.

Solchermaßen belehrt, beging er den Fehler kein zweites Mal.

그렇게 교훈을 얻은 그는 두 번 다시 그 실수를 저지르지 않았다.

Man hatte die Räume solchermaßen geschmückt, dass alle staunten.

그 팀은 이미 가망 없다고 여겨졌었다.

Solchermaßen unter Druck, traf sie eine überstürzte Entscheidung.

그렇게 압박을 받은 그녀는 성급한 결정을 내렸다.

Das System wurde solchermaßen gestaltet, dass Fehler kaum auftreten.

그 시스템은 오류가 거의 발생하지 않도록 설계되었다.

Solchermaßen bestärkt, hielt er an seinem Vorhaben fest.

그렇게 힘을 얻은 그는 자신의 계획을 고수했다.