der Skrupel

Er kennt keine Skrupel, wenn es um Geld geht.

그는 돈이 걸린 문제에서는 거리낌이 없다.

Ohne jeden Skrupel log er seinen Geschäftspartner an.

어떤 양심도 없이 그는 사업 파트너에게 거짓말을 했다.

Leise Skrupel hielten sie davon ab, das Angebot anzunehmen.

작은 양심의 거리낌이 그녀가 그 제안을 받아들이지 못하게 막았다.

Mit erstaunlich wenig Skrupeln verriet er seine Freunde.

그는 놀라울 정도로 거리낌 없이 친구들을 배신했다.

Sie überwand ihre Skrupel und sagte die Wahrheit.

그녀는 망설임을 극복하고 진실을 말했다.

Solch ein Vorgehen verbieten mir meine Skrupel.

내 양심이 그런 처사를 허락하지 않는다.

Er handelte stets skrupellos, weil ihn keinerlei Skrupel plagten.

그는 어떤 양심의 가책도 느끼지 않았기에 늘 무자비하게 행동했다.

Hätte er nur einen Funken Skrupel besessen, wäre alles anders gekommen.

그에게 조금이라도 양심의 가책이 있었더라면 모든 것이 달라졌을 것이다.

Die Skrupel des jungen Arztes ehrten ihn.

그 젊은 의사의 양심적인 망설임은 그에게 명예가 되었다.

Erst spät meldeten sich seine Skrupel zu Wort.

늦게야 그의 양심의 가책이 고개를 들었다.