sintemalen

Der Antrag wurde abgelehnt, sintemalen die Frist verstrichen war.

기한이 지났으므로 그 신청은 거절되었다.

Er blieb zu Hause, sintemalen er sich nicht wohlfühlte.

몸이 좋지 않았기에 그는 집에 머물렀다.

Sintemalen die Beweise fehlten, wurde er freigesprochen.

증거가 부족했기에 그는 무죄 판결을 받았다.

Man verschob die Reise, sintemalen das Wetter zu schlecht war.

날씨가 너무 나빴기에 여행은 연기되었다.

Sintemalen niemand widersprach, galt der Beschluss als angenommen.

아무도 반대하지 않았기에 그 결의는 채택된 것으로 간주되었다.

Sie schwieg, sintemalen jedes Wort zwecklos gewesen wäre.

어떤 말도 소용없었을 것이므로 그녀는 침묵했다.

Sintemalen die Mittel knapp waren, musste man sparen.

자금이 부족했기에 절약해야 했다.

Wir brachen früh auf, sintemalen der Weg weit war.

길이 멀었기에 우리는 일찍 출발했습니다.

Sintemalen er die Sprache nicht beherrschte, brauchte er einen Dolmetscher.

그가 그 언어를 구사하지 못했기에 통역사가 필요했다.

Der Plan scheiterte, sintemalen die Zeit zu knapp bemessen war.

시간이 너무 촉박했기에, 그 계획은 실패했다.