sich zusammenreißen
정신을 차리다, 마음을 다잡다, 정신을 차리다, 마음을 바꾸다
정의
동사뜻
- 1.정신을 차리다, 마음을 다잡다
- 2.정신을 차리다, 마음을 바꾸다
문법
예문
Jetzt reiß dich , so ist es auch nicht.
이제 정신 좀 차려, 그렇게까지 심각한 건 아니잖아.
Reiß dich , beginnt das .
정신 차려, 곧 면접이 시작돼.
der Tränen riss sie sich .
눈물에도 불구하고 그녀는 용감하게 마음을 다잡았다.
Er musste sich zusammenreißen, um nicht zu .
그는 웃지 않으려고 애써 참아야 했다.
Vor den Kindern riss er sich .
아이들 앞에서 그는 마음을 다잡았다.
Ich riss mich und blieb .
나는 마음을 다잡고 예의를 지켰다.
In schwierigen Momenten reißt sie sich .
그녀는 힘든 순간에도 그냥 마음을 다잡는다.
Reißt euch , wir das !
정신들 차려, 우리 함께 해낼 수 있어!
Er konnte sich noch zusammenreißen .
그는 분노로 인해 거의 자제할 수 없었다.
Nach dem musste er sich zusammenreißen.
충격을 받은 후 그는 먼저 정신을 차려야 했다.