merke.me
로그인무료로 시작

sich verkünsteln

과하게 꾸미다, 복잡하게 하다, 너무 잘난 척하다, 오만하다

정의

동사

뜻

  1. 1.과하게 꾸미다, 복잡하게 하다
  2. 2.너무 잘난 척하다, 오만하다
빈도
순위 #5455

문법

예문

  • Mach es und verkünstele dich nicht.

    단순하게 하세요. 인공적으로 하지 마세요.

  • Beim verkünstelt er sich .

    쓸 때 그는 종종 지나치게 인위적으로 표현한다.

  • Verkünstele dich nicht, eine schlichte reicht.

    너무 억지로 꾸미지 마, 단순한 해결책이면 충분해.

  • Sie hat sich verkünstelt.

    그녀는 디자인 작업에서 지나치게 애를 쓰다가 오히려 망쳤다.

  • Der verkünstelte sich an der einfachen Sauce.

    요리사는 간단한 소스를 지나치게 공들여 망쳐 버렸다.

  • Wer sich verkünstelt, verliert das Wesentliche.

    너무 기교를 부리는 사람은 본질을 쉽게 놓친다.

  • Bei der hat er sich heillos verkünstelt.

    발표 중에 그는 극도로 부자연스러웠습니다.

  • Manchmal verkünstelt sich aus reiner .

    때로는 순전한 허영심 때문에 지나치게 꾸미게 된다.

  • Verkünstele dich nicht zu sehr.

    발표할 때 너무 인위적으로 꾸미지 마.

  • Der verkünstelte sich an unnötigen Details.

    그 디자이너는 불필요한 디테일에 지나치게 공을 들였다.