sich vergaloppieren
지나치다, 너무 나가다, 열중하다, 빠져들다, 잘못 판단하다, 착각하다
정의
동사뜻
- 1.지나치다, 너무 나가다
- 2.열중하다, 빠져들다
- 3.잘못 판단하다, 착각하다
문법
예문
Mit hat er sich vergaloppiert.
그는 이 주장으로 너무 나가버렸다.
Bei seiner hat er sich vergaloppiert.
그의 예측에서 그는 완전히 잘못 추측했다.
auf, dass du dich nicht vergaloppierst.
조심해, 성급하게 행동하지 않도록.
Mit ihrer hat sie sich vergaloppiert.
그녀는 자신의 비판으로 도를 넘었다.
In der des Gefechts vergaloppierte er sich.
격한 다툼의 순간에 그는 말이 앞서 헛발질을 하고 말았다.
Der vergaloppierte sich in waghalsigen Behauptungen.
연사는 무모한 주장으로 성급하게 나아갔다.
Ich habe mich bei der vergaloppiert.
나는 어림짐작에서 완전히 크게 틀렸다.
Wer zu feiert, vergaloppiert sich .
너무 일찍 자축하는 사람은 쉽게 성급해진다.
Mit hat er sich vergaloppiert.
그는 이 내기로 너무 나가버렸다.
Sie merkte zu , dass sie sich vergaloppiert hatte.
그녀는 자신이 너무 앞서갔다는 것을 뒤늦게 깨달았다.