sich herauskristallisieren

Nach und nach kristallisierte sich ein Muster heraus.

차차 패턴이 명확해졌다.

Im Gespräch kristallisierte sich allmählich eine Lösung heraus.

대화 속에서 점차 해결책이 뚜렷해졌다.

Ihre wahren Absichten kristallisierten sich nach und nach heraus.

그녀의 진짜 의도가 점차 드러났다.

Aus den Daten kristallisierte sich ein klarer Trend heraus.

데이터에서 명확한 추세가 드러났습니다.

Mit der Zeit kristallisierte sich sein Stil heraus.

시간이 지나면서 그의 스타일이 구체화되었다.

Eine Hauptursache kristallisierte sich schließlich heraus.

마침내 주된 원인이 드러났다.

Im Laufe der Debatte kristallisierten sich zwei Lager heraus.

토론이 진행되면서 두 진영이 뚜렷해졌다.

Langsam kristallisierte sich ein gemeinsames Ziel heraus.

공동의 목표가 서서히 뚜렷해졌다.

Aus dem Chaos kristallisierte sich eine Struktur heraus.

혼란에서 구조가 드러났습니다.

Nach Wochen kristallisierte sich der beste Kandidat heraus.

몇 주가 지나자 최적의 후보가 드러났다.