sich gedulden

Sie müssen sich noch ein wenig gedulden, bis das Ergebnis vorliegt.

결과가 나올 때까지 조금 더 기다리셔야 합니다.

Bitte gedulden Sie sich einen Augenblick, ich verbinde Sie.

잠깐만 기다려주세요, 연결해드리겠습니다.

Du musst dich noch ein wenig gedulden.

너는 조금 더 참고 기다려야 해.

Die Kunden mussten sich wegen der Verzögerung gedulden.

고객들은 지연 때문에 기다려야 했다.

Er konnte sich kaum gedulden, bis die Tür aufging.

그는 문이 열릴 때까지 거의 참을 수 없었다.

Geduldet euch noch eine Woche, dann steht das Ergebnis fest.

일주일만 더 참으면 결과가 확정될 거야.

Wir bitten Sie, sich bis morgen zu gedulden.

내일까지 조금만 기다려 주시기를 부탁드립니다.

Sie geduldete sich, obwohl ihr die Zeit davonlief.

그녀는 시간이 촉박했지만 참고 기다렸다.

Im Wartezimmer muss man sich oft lange gedulden.

대기실에서는 흔히 오랫동안 참고 기다려야 한다.

Gedulde dich, gutes Essen braucht seine Zeit.

참아, 좋은 음식에는 시간이 필요해.