sich ereifern

Er ereiferte sich über die ständigen Verspätungen.

그는 끊임없는 지각에 대해 흥분했다.

Er ereiferte sich lautstark über die hohen Preise.

그는 높은 가격에 대해 큰 소리로 흥분했다.

Bei diesem Thema ereifert sie sich immer.

이 주제에 대해서는 그녀가 항상 열정적이다.

Du musst dich nicht gleich so ereifern.

너는 그렇게 곧바로 흥분할 필요 없어.

Die Gäste ereiferten sich über die schlechte Bedienung.

손님들은 형편없는 서빙에 대해 흥분했습니다.

Statt sich zu ereifern, blieb er erstaunlich gelassen.

그는 흥분하는 대신 놀랄 만큼 침착함을 유지했다.

Im Verlauf der Debatte ereiferten sich beide Redner zunehmend.

토론이 진행되면서 두 연사 모두 점점 흥분했다.

Sie ereiferte sich darüber, dass niemand mithalf.

그녀는 아무도 돕지 않는다는 것에 흥분했다.

Worüber ereiferst du dich eigentlich so?

대체 뭐 때문에 그렇게 흥분하는 거야?

Mein Großvater ereifert sich gern über die Politik.

내 할아버지는 정치에 대해 열을 올리시는 것을 좋아하신다.