sich einlassen

Auf solche riskanten Geschäfte würde ich mich nie einlassen.

나는 그런 위험한 거래에 절대 관여하지 않을 것이다.

Sie wollte sich nicht auf einen Streit einlassen.

그녀는 말다툼에 휘말리고 싶지 않았다.

Er ließ sich auf das gewagte Experiment ein.

그는 그 대담한 실험에 뛰어들었다.

Lass dich bloß nicht mit zwielichtigen Leuten ein.

제발 수상한 사람들과 엮이지 마.

Nur wer sich auf die Kultur einlässt, versteht das Land.

오직 문화에 몰입하는 사람만 그 나라를 이해한다.

Ich lasse mich auf keine Diskussion darüber ein.

나는 그것에 대해 어떤 논쟁에도 응하지 않는다.

Sie ließ sich schließlich doch auf das Angebot ein.

그녀는 결국 그 제안을 받아들이기로 했다.

Wer sich auf so etwas einlässt, muss die Folgen tragen.

그런 일에 발을 들이는 사람은 그 결과를 감수해야 한다.

Er ließ sich nur widerwillig auf den Kompromiss ein.

그는 마지못해 타협에 응했다.

Man sollte sich nicht auf jedes Spiel einlassen.

모든 게임에 다 응해서는 안 된다.