sich auseinandersetzen

Man muss sich kritisch mit der eigenen Geschichte auseinandersetzen.

자신의 역사를 비판적으로 성찰해야 한다.

Im Studium hat sie sich intensiv mit Philosophie auseinandergesetzt.

대학 시절 그녀는 철학을 깊이 탐구했다.

Du solltest dich endlich mit deinen Schulden auseinandersetzen.

너는 이제 네 빚 문제를 직시해야 해.

Wir müssen uns ernsthaft mit dem Klimawandel auseinandersetzen.

우리는 기후 변화에 대해 진지하게 다뤄야 한다.

Er setzt sich gern mit schwierigen philosophischen Fragen auseinander.

그는 어려운 철학적 질문들과 씨름하기를 좋아한다.

Die Schüler setzen sich im Unterricht mit Gedichten auseinander.

학생들은 수업에서 시와 씨름한다.

Sie hat sich lange mit ihrer Vergangenheit auseinandergesetzt.

그녀는 자신의 과거를 오랫동안 되돌아보았다.

Man muss sich auch mit Kritik sachlich auseinandersetzen.

비판도 객관적으로 마주해야 한다.

Bevor du entscheidest, setz dich gründlich mit dem Thema auseinander.

결정하기 전에 그 주제를 철저히 파고들어라.

In dem Buch setzt sich der Autor mit dem Krieg auseinander.

그 책에서 저자는 전쟁 문제를 다룬다.