merke.me
로그인무료로 시작

sich aufschwingen

자처하다, 주제넘게 하다

정의

동사

뜻

  1. 1.자처하다
  2. 2.주제넘게 하다
빈도
순위 #6050

문법

예문

  • Er schwingt sich andere auf.

    그는 남을 재판하는 판관 노릇을 자처하기 좋아한다.

  • Er schwingt sich der auf.

    그는 스스로를 그룹의 대변인으로 내세운다.

  • Niemand hat dich gebeten, dich aufzuschwingen.

    아무도 너에게 심판관이 되도록 요청한 적이 없다.

  • Sie schwang sich unangefochtenen Anführerin auf.

    그녀는 단숨에 독보적인 지도자로 떠올랐다.

  • Wie kommst du , dich Moralapostel aufzuschwingen?

    네가 어떻게 도덕 선생님 행세를 하게 된 거야?

  • Der schwang sich dem auf.

    장군은 쿠데타 이후 권력자로 부상했다.

  • Er schwang sich der auf.

    그는 스스로를 전통의 수호자로 내세웠다.

  • Plötzlich schwang sie sich in allen Fragen auf.

    갑자기 그녀는 모든 질문의 전문가가 되었다.

  • Man sollte sich nicht andere aufschwingen.

    스스로 남을 심판하는 자리에 올라서서는 안 된다.

  • Der schwang sich auf.

    그 대기업은 단숨에 시장 선두 기업으로 올라섰다.