sich aufregen

Reg dich nicht so über Kleinigkeiten auf.

사소한 일로 그렇게 흥분하지 마.

Reg dich bitte nicht so auf.

제발 그렇게 흥분하지 마.

Er regt sich über jede Kleinigkeit auf.

그는 사소한 일에도 화를 낸다.

Worüber regst du dich eigentlich auf?

대체 뭐 때문에 화가 나는 거야?

Sie hat sich furchtbar über den Lärm aufgeregt.

그녀는 소음 때문에 몹시 화를 냈다.

Ich rege mich nicht mehr über die Politik auf.

나는 더 이상 정치에 화내지 않는다.

Wir haben uns umsonst aufgeregt, alles war in Ordnung.

우리는 괜히 걱정했어요, 모든 게 괜찮았거든요.

Mein Vater regt sich schnell im Verkehr auf.

내 아버지는 운전 중에 금방 화를 내신다.

Reg dich ab, es ist doch nicht so schlimm.

진정해, 그렇게 심각한 일 아니야.

Sie regte sich auf, weil der Zug Verspätung hatte.

그녀는 기차가 연착되어 화를 냈다.