sich abfinden

Mit der Niederlage musste er sich schließlich abfinden.

그는 패배로 결국 체념해야 했다.

Mit dieser Entscheidung musste sie sich abfinden.

그녀는 이 결정을 받아들여야만 했다.

Ich kann mich mit diesem Ergebnis einfach nicht abfinden.

나는 이 결과를 도저히 받아들일 수 없다.

Du solltest dich nicht zu schnell mit deinem Schicksal abfinden.

너는 네 운명을 너무 빨리 받아들이면 안 돼.

Sie hat sich längst damit abgefunden, allein zu leben.

그녀는 혼자 사는 것을 이미 오래전에 받아들였다.

Wir müssen uns wohl mit den neuen Regeln abfinden.

우리는 아마도 새로운 규칙에 순응해야 할 것이다.

Er wollte sich nicht mit einer Absage abfinden.

그는 거절을 받아들이고 싶지 않았다.

Mit dem Lärm in der Stadt habe ich mich nie abgefunden.

나는 도시의 소음에 결코 익숙해지지 않았다.

Allmählich fanden sich die Bewohner mit der Baustelle ab.

주민들이 점차 건설 현장에 익숙해졌다.

Es fällt mir schwer, mich mit dem Verlust abzufinden.

나는 그 상실을 받아들이는 것이 힘들다.