selig

Selig schlief das Baby in ihren Armen.

아기는 그녀의 품에서 평화롭게 잠들었다.

Mit seligem Lächeln lauschte sie der Musik.

행복한 미소로 그녀는 음악을 들었습니다.

Die Brautleute strahlten vor seliger Freude.

신랑 신부는 더없는 행복으로 빛났다.

Selig sank er in den weichen Sessel.

그는 행복하게 푹신한 안락의자에 몸을 파묻었다.

Endlich allein, fühlte sie sich geradezu selig.

마침내 혼자가 되자 그녀는 그야말로 행복감을 느꼈다.

Mein seliger Großvater pflegte das oft zu sagen.

돌아가신 내 할아버지가 그 말을 자주 하시곤 했다.

In seligem Schweigen saßen sie am Lagerfeuer.

그들은 행복한 침묵 속에 모닥불 옆에 앉아 있었다.

Der Wanderer genoss selig die Aussicht vom Gipfel.

등산객은 정상에서의 전망을 행복하게 즐겼다.

Selig träumte das Kind vor sich hin.

아이는 행복하게 혼자서 몽상에 잠겼다.

Sie war überglücklich, ja geradezu selig.

그녀는 더없이 행복했다, 그야말로 황홀할 정도였다.