die Selbstverliebtheit

Ihre Selbstverliebtheit stieß viele ab.

그녀의 자기도취는 많은 사람을 질리게 했다.

Seine Selbstverliebtheit duldete keinen Widerspruch.

그의 자아도취는 어떠한 반박도 용납하지 않았다.

In grenzenloser Selbstverliebtheit posierte er vor jedem Spiegel.

그는 끝없는 자기도취에 빠져 거울마다 앞에서 포즈를 취했다.

Ihre Selbstverliebtheit machte echte Nähe unmöglich.

그녀의 자기도취는 진정한 친밀함을 불가능하게 만들었다.

Aus purer Selbstverliebtheit überhörte er jeden Rat.

순수한 자기 사랑에서 그는 모든 조언을 무시했다.

Die Selbstverliebtheit des Stars wirkte zunehmend lächerlich.

스타의 자기 도취는 점점 우습게 보였다.

Mit unerträglicher Selbstverliebtheit erzählte er von sich.

견딜 수 없는 자기애로 그는 자신에 대해 말했습니다.

Hinter der Bescheidenheit verbarg sich eine tiefe Selbstverliebtheit.

겸손함 뒤에는 깊은 자기애가 숨어 있었다.

Ihre Selbstverliebtheit verstellte ihr den Blick für andere.

그녀의 자기도취는 다른 사람을 보는 눈을 가렸다.

Solch eine Selbstverliebtheit stößt früher oder später jeden ab.

그런 자기도취는 조만간 누구에게나 거부감을 준다.