die Selbstbeteiligung

Bei dieser Versicherung zahlst du eine Selbstbeteiligung von 150 Euro.

이 보험에서는 150유로의 자기부담금을 낸다.

Der günstige Tarif hat eine jährliche Selbstbeteiligung von dreihundert Euro.

저렴한 요금은 연간 300유로의 자기 부담금이 있다.

Bei diesem Tarif zahlst du im Schadensfall eine Selbstbeteiligung von hundert Euro.

이 요금제에서 보험금 청구 시 100유로의 자부담을 지불한다.

Eine hohe Selbstbeteiligung senkt zwar den Beitrag, erhöht aber das eigene Risiko.

높은 자기부담금은 보험료를 낮추지만 개인의 위험 부담은 늘린다.

Die private Krankenversicherung sieht eine jährliche Selbstbeteiligung vor.

민간 건강보험은 연간 자기부담금을 규정합니다.

Erst nach Erreichen der Selbstbeteiligung übernimmt der Versicherer die Kosten.

본인 부담금에 도달해야만 비로소 보험사가 비용을 부담한다.

Er entschied sich bewusst für eine niedrige Selbstbeteiligung.

그는 낮은 자기부담금을 의식적으로 선택했다.

Die vereinbarte Selbstbeteiligung wird von der Erstattung abgezogen.

합의된 자기부담금은 보상금에서 차감된다.

Ohne Selbstbeteiligung wären die monatlichen Prämien deutlich höher.

본인 부담이 없었다면 월간 보험료가 훨씬 더 높았을 것이다.

Die Werkstatt rechnete die Selbstbeteiligung direkt mit mir ab.

자동차 수리소가 자기 부담금을 나에게 직접 청구했습니다.

Prüfe vor Vertragsabschluss genau die Höhe der Selbstbeteiligung.

계약을 체결하기 전에 자기부담금 액수를 정확히 확인하라.