die Seelenruhe

Mit stoischer Seelenruhe ertrug er den Lärm.

금욕적인 정신의 평온으로 그는 소음을 견뎠습니다.

In aller Seelenruhe packte sie ihre Sachen zusammen.

그녀는 마음의 여유를 가지고 짐을 쌌다.

Trotz des Lärms bewahrte er eine bemerkenswerte Seelenruhe.

소음에도 불구하고 그는 놀라운 마음의 평정을 유지했다.

Mit stoischer Seelenruhe ertrug sie die Kritik.

금욕적인 정신의 평온으로 그녀는 비판을 견뎠습니다.

Nichts brachte ihn aus seiner Seelenruhe.

아무것도 그를 마음의 평온에서 벗어나게 하지 못했다.

Die Meditation schenkte ihr eine tiefe Seelenruhe.

명상은 그녀에게 깊은 영혼의 평화를 주었다.

Mit der Seelenruhe eines Weisen beantwortete er jede Frage.

그는 현인의 정신적 평온함으로 모든 질문에 답했다.

Er aß sein Brot in völliger Seelenruhe, als sei nichts geschehen.

그는 아무 일도 없었다는 듯 아주 태연하게 빵을 먹었다.

Ihre Seelenruhe wirkte auf die Aufgeregten geradezu ansteckend.

그녀의 마음의 평온함은 흥분한 사람들에게 거의 전염되듯 퍼졌다.

Selten habe ich jemanden mit solcher Seelenruhe erlebt.

이렇게 마음의 평온을 지닌 사람은 좀처럼 본 적이 없다.