die Schwermut

In seinen späten Gedichten liegt eine tiefe Schwermut.

그의 말년 시에는 깊은 우울이 담겨 있다.

Eine leise Schwermut lag über dem ganzen Abend.

은은한 우수가 저녁 내내 감돌았다.

Im Herbst überkommt mich oft eine seltsame Schwermut.

가을에는 이상한 우울감이 나를 자주 엄습한다.

Seine Musik ist von tiefer Schwermut durchdrungen.

그의 음악은 깊은 우울함으로 가득하다.

Aus seinen Briefen spricht eine kaum verhohlene Schwermut.

그의 편지에서 거의 숨겨지지 않은 우울함이 말해진다.

Die graue Landschaft verstärkte ihre Schwermut noch.

회색 지형이 그녀의 우울함을 더욱 강화했다.

Er verfiel nach dem Verlust in tiefe Schwermut.

그는 그 상실 이후 깊은 우울에 빠졌다.

Trotz aller Schwermut bewahrte sie sich einen feinen Humor.

깊은 우울함 속에서도 그녀는 섬세한 유머 감각을 잃지 않았다.

Die Schwermut des Gedichts berührte mich unmittelbar.

시의 우울함은 나를 직접 감동시켰다.

Mit der Zeit wich die Schwermut einer stillen Gelassenheit.

시간이 지나면서 우울함이 조용한 태연함으로 변했다.