schwerlich gar

So etwas erlebt man schwerlich.

그런 일은 좀처럼 겪기 힘들다.

Das lässt sich schwerlich beweisen.

그건 증명하기가 쉽지 않다.

Eine bessere Gelegenheit wird sich schwerlich finden.

더 나은 기회는 좀처럼 찾기 어려울 것이다.

So viel Arbeit ist an einem Tag schwerlich zu schaffen.

그렇게 많은 일은 하루에 해내기 어렵다.

Ihm wird man schwerlich etwas vormachen können.

그를 속이기는 쉽지 않을 것이다.

Das Versprechen wird er schwerlich halten.

그는 그 약속을 지키기 어려울 것이다.

So schnell wird sich daran schwerlich etwas ändern.

그것은 그렇게 빨리 바뀌기는 어려울 것이다.

Eine Einigung ist nun schwerlich noch zu erwarten.

이제 합의는 좀처럼 기대하기 어렵다.

Das ist schwerlich der richtige Zeitpunkt dafür.

이것은 그것을 위한 적절한 시기라고 보기 어렵습니다.

Solche Behauptungen sind schwerlich zu belegen.

그런 주장은 입증하기가 어렵다.