die Schwerenot

In seiner Schwerenot wandte er sich an alte Freunde.

그는 큰 곤경 속에서 오랜 친구들에게 도움을 청했다.

In seiner Schwerenot wusste er keinen Ausweg mehr.

그는 큰 곤경 속에서 더 이상 아무런 출구도 찾지 못했다.

Aus tiefster Schwerenot heraus bat sie um Hilfe.

심각한 어려움에서 그녀는 도움을 청했다.

Die Familie geriet durch die Schulden in Schwerenot.

그 가족은 빚으로 인해 극심한 어려움에 빠졌다.

In der Schwerenot der Belagerung hielt die Stadt zusammen.

포위의 고난 속에서도 도시는 단결했다.

Er half den Nachbarn in ihrer Schwerenot.

그는 이웃들이 큰 곤경에 처했을 때 도와주었다.

Niemand sollte in Schwerenot allein gelassen werden.

아무도 극심한 고통 속에서 혼자 남겨져서는 안 된다.

Die Schwerenot der Flüchtenden rührte alle Helfer.

난민들의 고통은 모든 도우미를 감동시켰다.

In Schwerenot vertraute er sich endlich einem Freund an.

큰 곤경에 처하자 그는 마침내 친구에게 속마음을 털어놓았다.

Selbst in größter Schwerenot bewahrte sie ihre Würde.

가장 큰 고난 속에서도 그녀는 자신의 품위를 지켰다.