die Schwarzmalerei

Hör auf mit der Schwarzmalerei, so schlimm wird es nicht.

비관적으로 그리지 좀 마, 그렇게 나쁘지는 않을 거야.

Seine ständige Schwarzmalerei zermürbt das ganze Team.

그의 끊임없는 비관론은 팀 전체를 지치게 한다.

Bei aller Vorsicht sollten wir die Schwarzmalerei lassen.

아무리 조심하더라도 지나친 비관은 그만두어야 한다.

Die Medien betreiben oft eine übertriebene Schwarzmalerei.

미디어는 종종 과장된 비관주의를 행사한다.

Mit dieser Schwarzmalerei nimmst du allen den Mut.

그런 비관적인 말로 너는 모두의 용기를 꺾는구나.

Zwischen Realismus und Schwarzmalerei liegt ein feiner Unterschied.

현실주의와 비관적 묘사 사이에는 미묘한 차이가 있다.

Seine Reden bestehen fast nur aus Schwarzmalerei.

그의 연설은 거의 비관적인 이야기로만 이루어져 있다.

Lass die Schwarzmalerei und schau nach vorn.

비관적인 소리는 그만하고 앞을 봐.

Trotz aller Schwarzmalerei entwickelte sich alles zum Guten.

온갖 비관론에도 불구하고 모든 일이 좋은 방향으로 흘러갔다.

Ihre Schwarzmalerei erwies sich am Ende als unbegründet.

그녀의 비관적인 예측은 결국 근거 없는 것으로 드러났다.