schwadeln

Hör auf zu schwadeln und sag, was Sache ist.

헛소리 그만하고 어떻게 된 건지 말해.

Im Meeting schwadelte er minutenlang über Belangloses.

회의에서 그는 몇 분 동안 사소한 이야기를 장황하게 늘어놓았다.

Statt zu antworten, schwadelte sie nur herum.

그녀는 대답하는 대신 헛소리만 늘어놓았다.

Er schwadelt gern über Themen, von denen er nichts versteht.

그는 잘 알지도 못하는 주제에 대해 떠벌리기를 좋아한다.

Wenn er getrunken hat, schwadelt er bis tief in die Nacht.

그는 술을 마시면 밤늦도록 허튼소리를 늘어놓는다.

Hör auf zu schwadeln und komm endlich zum Punkt.

헛소리 그만하고 이제 요점을 말해.

Sie schwadelte über alte Zeiten, als hätte sich nichts geändert.

그녀는 마치 아무것도 변하지 않은 것처럼 옛 시절에 대해 장황하게 늘어놓았다.

Während die anderen arbeiteten, schwadelte er in der Kaffeeküche.

다른 사람들이 일하는 동안 그는 탕비실에서 잡담을 늘어놓았다.

Bitte nicht wieder über Politik schwadeln, das nervt.

정치에 대해 자꾸 떠들지 마세요, 짜증납니다.

Der Gast schwadelte unbeirrt weiter, obwohl niemand zuhörte.

아무도 듣지 않는데도 그 손님은 아랑곳하지 않고 계속 떠들어 댔다.