der Schmutzfink
지저분한 사람, 지저분한 아이
정의
명사뜻
- 1.지저분한 사람
- 2.지저분한 아이
문법
예문
Komm , du kleiner Schmutzfink, und wasch dir die Hände.
와, 이 작은 더러운 녀석, 손을 씻어.
Nach dem Spielen im war er ein richtiger Schmutzfink.
정원에서 논 후 그는 완전히 더러워졌다.
Du kleiner Schmutzfink, Schuhe sind voller Matsch.
이 지저분한 녀석, 신발이 진흙투성이잖아.
Der Schmutzfink hinterlässt seine Spuren.
그 지저분한 사람은 곳곳에 흔적을 남긴다.
Wer hat so gekleckert, du Schmutzfink?
누가 여기 이렇게 흘렸어, 이 지저분한 녀석아?
Als Schmutzfink kam das verschmutzt Hause.
더러운 아이로서 그 아이는 완전히 더러워진 상태로 집에 돌아왔다.
Sie schimpfte den kleinen Schmutzfink aus.
그녀는 지저분한 꼬마를 다정하게 나무랐다.
Der Schmutzfink hatte sein neues schon ruiniert.
그 지저분한 아이는 벌써 새 셔츠를 망쳐 놓았다.
Im Sandkasten verwandelt sich jedes in einen Schmutzfink.
모래놀이터에서는 어떤 아이든 지저분한 개구쟁이로 변한다.
Geh dich , du bist ein einziger Schmutzfink.
가서 씻어, 너는 완전 지저분이야.