schmollen

Beleidigt schmollte das Kind in seinem Zimmer.

기분이 상한 아이가 자신의 방에서 보챘다.

Wenn er verliert, schmollt er den ganzen Abend.

그는 지면 저녁 내내 토라져 있다.

Anstatt zu schmollen, könntest du dich entschuldigen.

삐치는 대신 너는 사과할 수도 있잖아.

Sie schmollte, weil sie nicht mitkommen durfte.

그녀는 같이 갈 수 없어서 토라졌다.

Hör auf zu schmollen, das war doch nur ein Scherz.

삐치지 마, 그냥 농담이었잖아.

Schmollend zog sich der Kleine in die Ecke zurück.

꼬마는 뾰로통해서 구석으로 물러났다.

Tagelang schmollte sie wegen der vergessenen Verabredung.

그녀는 약속을 잊어버린 일로 며칠 동안 삐쳐 있었다.

Er schmollt immer, wenn er nicht recht bekommt.

그는 자기 뜻대로 되지 않으면 항상 삐친다.

Statt zu reden, schmollten beide vor sich hin.

둘 다 이야기하는 대신 혼자 삐져 있었다.

Das Kind schmollte, bis es schließlich einschlief.

그 아이는 결국 잠이 들 때까지 투덜거렸다.