die Schelmerei

In seinen Augen blitzte die reine Schelmerei.

그의 눈에서 순전한 장난기가 번뜩였다.

In seinem Lächeln lag eine harmlose Schelmerei.

그의 미소에는 악의 없는 장난기가 어려 있었다.

Die Kinder heckten allerlei Schelmereien aus.

아이들은 온갖 장난을 꾸며냈다.

Mit einer kleinen Schelmerei brachte er alle zum Lachen.

그는 작은 장난으로 모두를 웃게 만들었다.

Ihre Schelmerei war nie böse gemeint.

그녀의 장난에는 결코 악의가 없었다.

Hinter der ernsten Miene verbarg sich pure Schelmerei.

진지한 표정 뒤에는 순전한 장난기가 숨어 있었다.

Solche Schelmereien gehören zu einer glücklichen Kindheit.

그런 장난은 행복한 어린 시절의 일부이다.

Er erzählte von den Schelmereien seiner Jugend.

그는 자신의 젊은 시절 장난들에 대해 이야기했다.

Eine letzte Schelmerei konnte sie sich nicht verkneifen.

그녀는 마지막 장난을 참지 못했다.

Die Geschichte steckt voller liebenswerter Schelmereien.

이야기는 사랑스러운 장난으로 가득하다.