die Scheinheiligkeit

Seine Scheinheiligkeit kann ich nicht ertragen.

나는 그의 위선을 견딜 수 없다.

Die Scheinheiligkeit seiner Entschuldigung war offensichtlich.

그의 사과는 위선이 뻔히 보였다.

Mich stört die Scheinheiligkeit ihrer freundlichen Worte.

그녀의 친절한 말 속의 위선이 나를 거슬리게 한다.

Mit solcher Scheinheiligkeit gewinnt man kein Vertrauen.

그런 위선으로는 신뢰를 얻을 수 없습니다.

Hinter der frommen Fassade steckte reine Scheinheiligkeit.

경건한 겉모습 뒤에는 순전한 위선이 있었다.

Er entlarvte die Scheinheiligkeit der ganzen Debatte.

그는 그 논쟁 전체의 위선을 폭로했다.

Ihre Scheinheiligkeit zeigte sich im entscheidenden Moment.

그녀의 위선은 결정적인 순간에 드러났다.

Solche Scheinheiligkeit kann ich nur schwer ertragen.

그런 위선을 나는 견디기가 힘들다.

Die Kritik an anderen war der Gipfel seiner Scheinheiligkeit.

다른 사람을 비판하는 것이 그의 위선의 정점이었다.

Von Scheinheiligkeit hielt sie nichts; sie war stets ehrlich.

그녀는 위선을 싫어했다. 늘 정직했다.